グラフ文伸 vol.11
10/12

多言語対応の『武蔵野市観光ガイド・エリアマップ』を制作インバウンド観光のますますの盛り上がりによって、武蔵野三鷹エリアにも多くの外国人観光客の方が来訪されるようになってきました。そこで、一般社団法人武蔵野市観光機構ではこれまで以上に地域の魅力を盛り込んだ「武蔵野市エリアマップ」「武蔵野市観光ガイド」を発行。それぞれ5言語(日・英・中[簡体・繁体]・韓)、3言語(日・英・中[簡体])に対応しました。この制作にあたっては、コンテンツの制作からデザイン、翻訳、印刷まで、弊社が担当をさせていただきました。地域イベントへの参加 2018ご紹介したもののほかにも、地域の様々なイベントで講演や出展の機会を頂戴しました。(主なもの)■講演  2/23 武蔵野商工会議所 観光委員会主催     「貴重な写真でたどる井の頭公園の100年」  7/13 まちの保育園・吉祥寺     「まちのほいくBar vol.4」・「貴重な写真でたどる井の頭公園100年の歩み」■ぶんしん出版ブースの出展  5/20 株式会社AZUMA「AZUMA感謝祭」 10/28 井の頭恩賜公園100年実行委員会「井の頭公園感謝祭」 11/10 二葉栄養専門学校「二葉祭」 11/29 プレゼン&交流イベント「TAMACOM」■広報誌つくり方講座  4/28、9/8 東京家政大学附属女子中学校・高等学校PTA広報部様  5/10 成蹊小学校PTAこみち通信部様  6/ 7  府中市立小中学校PTA連合会広報委員会様  6/18 埼玉県越谷市民生委員・児童委員協議会広報部会様 11/25~ (協力)武蔵野プレイス様「武蔵境の魅力を伝えるフリーペーパーを作ろう!」     (全5回)地元ラグビーチームを応援!!2018年9月から、武蔵野市を本拠地とするクラブチーム「横河武蔵野アトラスターズ」「横河武蔵野アルテミ・スターズ(女子)」のオフィシャルスポンサーになりました。アトラスターズは、1946年(昭和21)年に創設された伝統あるチームです。アルテミ・スターズは、日本でも女子ラグビーの人気が高まる中で、女子ラグビー界のさらなる発展を目指し、2017年にスタートしました。地元企業として、両チームの活躍、そして日本ラグビー界のますますの発展を祈念しています!成蹊大学の学内広報誌『ZELKOVA』。いわゆるインナーコミュニケーションの一環として、学生や教員、職員向けに年2回発行されている情報誌です。2018年度発行号からは、学生による広報委員会が企画から取材・撮影、編集を担うことになりました。その学生広報委員会のスタートにあたり、弊社のスタッフが記事の書き方や校正の進め方などの出張講義を実施。委員会立ち上げのサポートをさせていただきました。成蹊大学の学内広報誌『ZELKOVA』に協力Events and Works 201810年目を記念して三鷹駅に設置された直径1mの太陽記念すべき第一号を社員に押されてしまいました……市内の駅や案内所に置いてあります!みたか太陽系ウォークのスポットに2018年に第10回を迎え、すっかり秋の三鷹の風物詩になっている「みたか太陽系ウォーク スタンプラリー」。文伸もスポットとして初参加させていただきました。三鷹市内の店舗や公共施設、地域のイベントや学園祭会場など200以上のスポットが存在しているという数もさることながら、三鷹駅に直径1mの太陽があるという設定で、市内を水星から冥王星まで11のエリアに区分しているのが、このスタンプラリーの特徴です。駅から徒歩7分の弊社ですが、割り振られたスタンプは「木星01」。改めて太陽系の大きさを感じました。期間中は、小学生くらいの子どもたちを中心に、若者から年配の方までたくさんの方がお見えになりました。▲アトラスターズ (公式サイトより)▼観光ガイドエリアマップ▲エリアマップがスマートフォンから見られます▲アルテミ・スターズ (公式サイトより)地域地域地域地域大学10日本語English简体字繁体字한국어

元のページ  ../index.html#10

このブックを見る